gebrochen

gebrochen
1.
part II от brechen
2. part adj
1) ломаный; преломлённый

éíne gebróchene Línie мат — ломаная линия

ein gebróchener Líchtstrahl физ — преломлённый луч

2) муз прерванный (об аккорде)
3) смешанный (о красках, цветах)
4) сломленный, подавленный (о человеке)
5) ломаный (о речи)

sich in gebróchenem Deutsch unterhálten* — общаться на ломаном немецком


Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "gebrochen" в других словарях:

  • gebrochen — gebrochen …   Deutsch Wörterbuch

  • Gebrochen — nennt man solche Bauteile, die, in ihrer Fläche zusammenhängend, in mehrere feste oder bewegliche Teile zerlegt sind. Man unterscheidet: 1. Gebrochene Türen und Laden, deren Flügel, in schmale Teile zerlegt, sich zusammenklappen lassen. Hierzu… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Gebrochen — Gebrochen, s. Arpeggio u. Mezzotinto …   Herders Conversations-Lexikon

  • gebrochen — 1. ↑frakturiert, 2. arpeggiato …   Das große Fremdwörterbuch

  • gebrochen — ge|bro|chen [gə brɔxn̩] <Adj.>: a) vollkommen mutlos; sehr niedergeschlagen: er war ein gebrochener Mann; sie stand gebrochen am Grab ihres Mannes. Syn.: entmutigt, verzagt, ↑ verzweifelt. b) holprig, nicht fließend [gesprochen]: sich in… …   Universal-Lexikon

  • gebrochen — a) gescheitert, getroffen, ruiniert, verloren, vernichtet; (ugs.): am Ende, auf den Hund gekommen, fertig, unten durch; (derb): abgefuckt; (salopp abwertend): abgetakelt. b) angeschlagen, beschädigt, brüchig, gestört, lädiert; (ugs.): angeknackst …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • gebrochen — ge·brọ·chen 1 Partizip Perfekt; ↑brechen 2 Partizip Perfekt; ↑gebrechen 3 Adj; durch ein Ereignis tief deprimiert und ohne Lebensmut: Seit dem Tod seiner Frau ist er ein gebrochener Mann 4 Adj; meist mit gebrochener Stimme mit schwacher, rauer… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Gebrochen rationale Funktion — rot: Graph der gebrochenrationalen Funktion f mit blau: Polgerade durch die Polstelle bei x = 0.5 grün: Asymptotenfunktion g mit g(x) = x …   Deutsch Wikipedia

  • Gebrochen Gutenstein — Burgruine Neugutenstein Wohnturm auf der Felsnadel, 2007 Alternativname(n): Gebrochen Gutenstein Entstehung …   Deutsch Wikipedia

  • gebrochen — нем. [гебро/хэн] арпеджируя букв. разбивая …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • gebrochen — ge|brọ|chen ; gebrochene Farben …   Die deutsche Rechtschreibung


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»